“突然哭起来”可以用以下几种英语表达：
1、 burst into tears
这是一个非常常用的表达，形象地描述了突然开始哭泣的情景。例如：“She burst into tears when she heard the bad news.”（她听到这个坏消息时，突然哭了起来。）
2、 start crying suddenly
这个表达更为直接和具体，指出了哭泣的开始是突然的。例如：“He started crying suddenly without any warning.”（他毫无征兆地突然哭了起来。）
3、 break down in tears
这个表达通常用于描述某人在情绪极度激动或受到极大打击时，无法控制地哭了起来。例如：“She broke down in tears when she realized she had lost everything.”（当她意识到自己失去了一切时，她突然哭了起来。）不过，它也带有一定的情感深度，可能暗示着情绪的崩溃。
4、 weep suddenly
“weep”意为“哭泣、流泪”，虽然“weep suddenly”不如前几个表达常用，但它同样能表达突然哭泣的意思。例如：“He wept suddenly at the thought of his lost loved one.”（一想到失去的爱人，他就突然哭了起来。）不过，在实际使用中，“burst into tears”可能更为常见和自然。