"有用数据和资料" can be translated into English as "useful data and materials" or "valuable data and information", depending on the specific context and nuance you want to convey.
"Useful data and materials" emphasizes the practical utility of the data and materials.
"Valuable data and information" highlights the worth or importance of the data and information.
Both expressions are commonly used and appropriate in most situations.