“撕”常见的英文表达是 tear,它既可以作动词,也可以作名词,具体用法如下:
读音:英 [tɪə(r)];美 [ter]
含义:
表示“撕;扯;拉”,强调用力将物体分开,使其产生裂缝或分成两部分或多部分。
还可引申为“拔(草);扯(草)” ,以及“使(皮肤)撕裂;擦伤”等意思。
例句:
She tore the letter into pieces.(她把信撕成了碎片。)
He tore his jeans on the barbed wire fence.(他的牛仔裤被铁丝网篱笆划破了。)
I tore a muscle in my leg.(我腿部的一块肌肉拉伤了。)
读音:英 [tɪə(r)];美 [ter]
含义:表示“裂口;裂缝;破洞” 。
例句:There was a big tear in his trousers.(他的裤子上有一个大口子。)
rip:读音英 [rɪp];美 [rɪp] ,也是“撕;扯;拉”的意思,通常表示用力且快速地撕开,语气比“tear”稍强一些,有时带有一种粗暴、不谨慎的意味。
例句:He ripped the package open.(他猛地撕开了包裹。)