“分析数据”常见的英文表达是 analyze data 或 analyse data（“analyse” 是英式拼写，“analyze” 是美式拼写，二者意思相同）。
We need to analyze data to understand the market trends better.（我们需要分析数据，以便更好地了解市场趋势。）
The researchers spent weeks analyzing data from the experiment.（研究人员花了数周时间分析实验数据。）