“碗状物”可以用英语表达为 “bowl-shaped object” 或更简洁地 “bowl-like object”。
“bowl-shaped” 是形容词，直接描述物体的形状像碗，强调其形态特征。
“bowl-like” 也是形容词，表示“像碗的”，与“bowl-shaped”意思相近，可根据语境和个人偏好选择使用。
“object” 是名词，指具体的物体，可根据实际情况替换为更具体的词汇，如 “vessel”（容器，常用于指有一定容积的物品）、“utensil”（器皿，多指厨房或餐桌上的用具） 等，但“object”在此处作为通用词汇已足够表达意思。
如果语境明确指的是某种具有碗状特征的特定物品（如碗状灯具、碗状建筑等），也可以直接使用该物品的名称，并在前面加上“bowl-shaped”或“bowl-like”来修饰，例如：
“a bowl-shaped lamp”（碗状灯具）
“a bowl-like building”（碗状建筑）