“解释功效”可以翻译为 “explain the efficacy” 或 “interpret the effectiveness”，具体使用哪个表达取决于上下文和语境。
Explain the efficacy：更侧重于对功效进行科学、专业的解释，常用于医学、化学、生物学等领域，讨论药物、治疗方法或产品的效果。
Interpret the effectiveness：更侧重于对效果进行解读或说明，可能涉及更广泛的场景，包括对策略、计划或行动效果的评估。