“电源电压”常见的英文表达是 "power supply voltage" 或 "supply voltage"。
power supply voltage：更明确地指出是与电源相关的电压，常用于电子工程、电气工程等领域，强调电压的来源是电源设备。例如：We need to measure the power supply voltage to ensure the stability of the circuit.（我们需要测量电源电压以确保电路的稳定性。）
supply voltage： 同样表示电源提供的电压，在日常交流和专业文献中都较为常用，语义简洁。例如：The equipment operates at a supply voltage of 220V.（该设备在220伏的供电电压下运行。 ）