“会计与财务”常见的英文表达是 “Accounting and Finance” 。
“Accounting” 主要指会计工作、会计学,涉及记录、分类、总结和解释财务交易等;“Finance” 含义更广,包括金融、财务活动、资金管理等,侧重于资金的筹集、分配、投资及风险管理等方面。二者结合,涵盖了会计业务处理以及与之紧密相关的财务领域活动。
此外,偶尔也会看到 “Accountancy and Finance” 的表达,“Accountancy” 同样表示会计、会计学,和 “Accounting” 意思相近,但 “Accounting” 使用更为普遍。