“使灿烂”可以翻译为 make brilliant、render splendid 或 cause to shine brilliantly 等，具体表达可根据语境选择：
1、 make brilliant
这是一个较为直接且常用的表达，强调通过某种行为或影响使某物变得灿烂。
例如：The sun made the morning sky brilliant.（太阳使早晨的天空变得灿烂。）
2、 render splendid
“render”有“使成为，使变得”的意思，“splendid”意为“灿烂的，辉煌的”，这个短语强调了结果的灿烂和辉煌。
例如：The artist's skills rendered the painting splendid.（艺术家的技巧使这幅画变得灿烂辉煌。）
3、 cause to shine brilliantly
这个短语更侧重于描述使某物发出灿烂光芒的过程或结果，适用于需要强调光芒或闪耀的场景。
例如：The new lighting system caused the stage to shine brilliantly.（新的照明系统使舞台发出灿烂的光芒。）