“拼图玩具”常见的英文表达是 jigsaw puzzle 或 puzzle toy（后者表述更宽泛，涵盖各类拼图类玩具，而前者特指传统片状拼图玩具）。
jigsaw puzzle：这是最准确、最常用的表达，指那种由许多小块组成，需要拼凑成完整图案的传统拼图玩具。例如：I spent hours working on a jigsaw puzzle.（我花了好几个小时拼一幅拼图。）
puzzle toy：这个表达更宽泛，不仅包括jigsaw puzzle，还可能涵盖其他形式的拼图类或益智类玩具。例如：This puzzle toy is great for developing children's logical thinking.（这款拼图玩具对培养孩子的逻辑思维能力很有帮助。 ）