“随动轮”常见的英文表达是 “follower wheel” 或 “idler wheel”，具体使用哪个取决于上下文和行业领域：
Follower wheel：强调该轮子随动、跟随的特性，常用于描述在机械系统中随主驱动轮运动的轮子。
Idler wheel：更侧重于表示该轮子不直接承担驱动功能，而是起到支撑、导向或传递动力的辅助作用，在机械工程和汽车领域较为常用。