“横截的”常见英文表达为 transverse 或 cross-sectional，具体使用需结合语境：
transverse：
强调“横向的、垂直的”方向性，常见于物理、工程等领域。
例句：The transverse force acts perpendicular to the longitudinal axis.（横截力垂直作用于纵轴。）
cross-sectional：
侧重“横截面的、截面的”形态描述，多用于解剖学、统计学等。
例句：A cross-sectional view of the tree shows annual growth rings.（树的横截面显示了年轮。）
选择建议：若描述方向（如“横截力”），用 transverse；
若强调截面形态（如“横截面图”），用 cross-sectional。