“直接指令”常见的英文表达是 direct instruction 或 direct command。
direct instruction:更侧重于教学、培训场景中,教师或培训者给出的清晰、明确的指导内容,例如 “In direct instruction, the teacher provides clear and explicit teaching.(在直接指令教学中,教师提供清晰明确的指导。)”
direct command:更强调一种带有权威性、要求立即执行的直接命令,例如 “He gave a direct command to his subordinates.(他给下属下达了一个直接指令。) ”