“轻信的人”可以翻译为 “gullible person” 或 “credulous person”。
gullible:意为“易受骗的;轻信的”,强调一个人容易相信他人,尤其是那些不可靠或虚假的信息。
credulous:同样表示“轻信的;易受骗的”,侧重于描述一个人缺乏批判性思维,容易接受不真实或未经证实的信息。
这两个词在描述“轻信的人”时,意思相近,都可以使用。例如:
He is such a gullible person that he believes everything he hears.(他是个轻信的人,听什么都信。)
Don't be so credulous; not everything you read online is true.(别这么轻信,网上读到的并非都是真的。)