“排污管”常见的英文表达是 sewage pipe 或 drainage pipe。
sewage pipe：更侧重于指专门排放污水（包含生活污水、工业废水等）的管道。
drainage pipe：含义稍宽泛一些，不仅涵盖排污功能，也可指用于排除各种液体（如雨水、积水等）的管道，但在很多语境下也用于表示排污管 。