“通货”常见的英文表达是 “currency”,它主要指一个国家或地区内流通的货币,既包括纸币也包括硬币,强调货币在市场交易中的流通功能。例如:
The government is taking measures to stabilize the currency.(政府正在采取措施稳定货币。)
Foreign currency can be exchanged at the bank.(可以在银行兑换外币。)
此外,根据具体语境,“通货”还可能有以下英文表达:
“money in circulation”:强调处于流通状态中的货币,更侧重货币的动态流通过程。例如:The amount of money in circulation has increased significantly.(流通中的货币量大幅增加。)
“legal tender”:指法定货币,即政府规定具有强制流通力的货币,强调其法律地位。例如:This coin is legal tender in this country.(这种硬币在该国是法定货币。 )