“销辊”并不是一个具有广泛通用认知度的标准术语，其准确英文翻译可能需要根据具体行业、应用场景以及“销辊”的具体含义和功能来确定。以下提供几种可能的翻译思路：
1、 若“销辊”指某种机械部件，且其功能类似于销（pin）和辊（roller）的结合：
可以尝试翻译为“pin-roller combination”或“pin-and-roller assembly”，以体现其结合了销和辊的特点。
2、 若“销辊”在特定行业或设备中有特定名称：
最好查阅该行业的专业术语手册或设备说明书，以获取准确的英文翻译。
3、 若“销辊”是描述某种动作或过程，如通过销来固定或引导辊的运动：
可以尝试翻译为描述该动作或过程的英文短语，如“roller guiding by pin”或“roller fixation with pin”，但这需要根据具体语境来调整。
由于“销辊”并非一个标准术语，其英文翻译可能存在一定的灵活性。在实际应用中，建议根据具体语境和需求来选择最合适的翻译方式。如果可能的话，最好咨询相关行业的专家或查阅专业文献以获取准确的翻译。