“不偏不倚地”可以用以下几种英语表达：
1、 impartially：这是最直接且常用的翻译，强调公正、不偏袒任何一方。例如：
The judge should impartially consider all the evidence. （法官应该不偏不倚地考虑所有证据。）
2、 equitably：这个词汇也传达了公正、平等的含义，尤其在分配或处理事务时。例如：
The resources should be equitably distributed among all participants. （资源应该不偏不倚地分配给所有参与者。）
3、 justly：虽然“justly”更多强调“公正地”或“应得地”，但在某些语境下也可以用来表达“不偏不倚地”处理事情。不过，相比前两个词汇，它可能稍微偏重于道德或法律上的公正。
4、 fairly：这是一个较为口语化的表达，意思是“公平地”或“不偏不倚地”。例如：
The game was played fairly by both teams. （两队都公平地进行了比赛。）
在大多数正式或学术场合中，“impartially”是最为贴切和常用的翻译。它直接对应了“不偏不倚地”这一中文表达的核心含义，即公正、不偏袒。