“农田”常见的英文表达是 farmland 或 cultivated land。
farmland：这是一个常用词，指用于耕种的土地，强调土地的农业用途。例如：The government plans to protect more farmland from urban expansion.（政府计划保护更多农田免受城市扩张的影响。）
cultivated land：侧重于指已经开垦、耕种过的土地，更强调土地经过人工耕作的状态。例如：The area of cultivated land in this region has decreased in recent years.（近年来，这个地区的耕地面积有所减少。 ）