“锻锤”常见的英文表达是 forging hammer 或 power hammer（在特定语境下，power hammer 也可指动力锤，但 forging hammer 更精准对应锻造用途的锻锤）。
forging hammer：是最直接、最常用的翻译，专门用于锻造工艺中的锻锤设备。
power hammer：在涉及动力驱动的锻锤场景中也可使用，但含义稍宽泛一些。