“电业”常见的英文表达是 “electric power industry” 或 “power industry”,这两个短语都可用于描述与电力生产、传输、分配和销售等相关的产业领域。
electric power industry:更侧重于强调电力的生产与供应方面,是一个比较正式、专业的术语,在电力行业报告、学术论文等场景中经常使用。例如:The electric power industry plays a crucial role in the national economy.(电力工业在国家经济中起着至关重要的作用。)
power industry:含义更为宽泛,不仅涵盖了电力的生产供应,还可能涉及到与能源、动力相关的其他领域,在日常交流和一些相对宽泛的语境中使用较多。例如:The power industry is undergoing rapid technological changes.(电力行业正在经历快速的技术变革。 )