“坚决的”常见的英文表达有 determined、resolute、firm 等，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
determined：强调有坚定的决心，不达目的不罢休，常用于描述人面对困难或挑战时坚定不移的态度。例如：She is a determined woman who will never give up easily.（她是个意志坚定的女人，从不轻易放弃。）
resolute：语气比 determined 稍强，更强调坚决、果断，毫不犹豫地采取行动，常带有一种不顾困难或反对，坚定执行自己决定的意味。例如：The general gave resolute orders to his troops.（将军向部队下达了坚决的命令。）
firm：侧重于表示态度、立场等坚定、不动摇，不轻易被说服或改变。例如：He has a firm belief in justice.（他对正义有着坚定的信念。）