“无子女的”可以用英语表达为 childless 或 without children。
childless 是一个形容词，直接描述某个人或某对夫妇没有孩子的情况。例如：They are a childless couple.（他们是一对无子女的夫妇。）
without children 是一个介词短语，也可以用来描述没有孩子的情况，通常放在句子中作为状语或补足语。例如：She leads a happy life without children.（她过着没有子女的幸福生活。）