“蔷薇科的”可以翻译为“of the Rosaceae family” 或者更简洁地表达为“rosaceous”(不过“rosaceous”相对更专业和生僻,在日常或非特别专业的语境中,“of the Rosaceae family”更为常用和易懂) 。
例如:
苹果是蔷薇科的植物。(Apples are plants of the Rosaceae family. )