“百牲祭”常见的英文表达可以是 “Sacrificial Offering of a Hundred Animals” 。
“sacrificial offering” 表示“祭祀供品”“献祭之物” ；“a hundred animals” 直白地对应“百牲” ，整体传达出用众多牲畜作为祭品进行祭祀这一含义。不过，在不同语境和文化研究中，也可能有其他更贴合特定背景的译法。