“令人振奋的”可以用以下几种英语表达:
1、 exhilarating:强调带来强烈的兴奋和愉悦感,例如:It was an exhilarating experience.(那是一次令人振奋的经历。)
2、 invigorating:侧重于给人注入活力、使人精神振奋,例如:The fresh air and exercise were invigorating.(清新的空气和运动令人精神振奋。)
3、 stimulating:不仅表示能激发兴趣、使人振奋,还带有促进思考、激励行动的含义,例如:a stimulating conversation(一次令人振奋的谈话)。
4、 uplifting:更强调精神层面的鼓舞、提升,让人感到积极向上,例如:The music was uplifting.(这首音乐令人振奋。)