"光学显微学" can be translated into English as "optical microscopy" or "optical microscopiology" (though the former is more commonly used).
In most scientific and technical contexts, "optical microscopy" is the preferred term, referring to the branch of microscopy that uses visible light and optical lenses to magnify and observe small objects or structures.