“载人宇宙飞船”的英语表达是 manned spacecraft 。其中,“manned” 表示“载人的,有人驾驶的” ,“spacecraft” 意为“宇宙飞船,航天器” 。
此外,在一些语境下,“载人宇宙飞船”也可以用 crewed spacecraft 来表达,“crewed” 同样有“载人的,配备有船员的”含义。