“一审法院”常见的英文表达是 "the court of first instance" 。
“first instance” 表示“第一审；初审” ，该短语整体准确地传达了“一审法院”这一法律概念，在法律英语语境中广泛使用。例如：The case was heard in the court of first instance.（这个案件在一审法院进行了审理 。）