“乱扔废弃物”常见的英文表达是 “litter” 或 “throw litter around/about”，也可表述为 “discard waste indiscriminately”。具体用法如下：
litter（名词/动词）：
名词形式：指“垃圾、废弃物”，如 "There's a lot of litter on the street."（街上有很多垃圾。）
动词形式：表示“乱扔（垃圾）”，如 "Don't litter in public places."（不要在公共场所乱扔垃圾。）
throw litter around/about：
直接描述“乱扔垃圾”的动作，如 "It's impolite to throw litter around."（乱扔垃圾是不礼貌的。）
discard waste indiscriminately：
更正式的表达，强调“随意丢弃废弃物”，如 "We should avoid discarding waste indiscriminately to protect the environment."（为保护环境，我们应避免随意丢弃废弃物。）
示例句子：Tourists are often criticized for littering in scenic spots.
（游客常因在景区乱扔垃圾而受到批评。）
Strict fines have been imposed to deter people from discarding waste indiscriminately.
（已实施严格罚款以制止人们随意丢弃废弃物。）
根据语境选择最合适的表达即可。