“没有目标的”可以用英语表达为 “aimless” 或 “goalless”。
Aimless:这个词更侧重于描述缺乏明确方向或目的的状态,常用于形容人、行为或计划等。例如,“He led an aimless life, drifting from one job to another.(他过着没有目标的生活,从一份工作漂泊到另一份工作。)”
Goalless:这个词则更直接地指没有目标或目的,常用于描述计划、活动或人生阶段等。不过,在日常使用中,“aimless”更为常见。例如,在描述一场没有进球(即没有达成得分目标)的足球比赛时,可以说“a goalless match”,但若要形容一个人或生活缺乏目标,“aimless”会是更贴切的选择。