“没有目标的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和所需强调的侧重点：
1、 aimless：
读音：英 [ˈeɪmləs]；美 [ˈeɪmləs]
词性：形容词
含义：无目的的；无目标的；没有生活目标的
例句：He felt aimless and unsure of what to do next.（他感到没有目标，不知道下一步该做什么。）
2、 goalless：
读音：英 [ˈɡəʊlləs]；美 [ˈɡoʊlləs]
词性：形容词
含义：无目标的；无球进账的（常用于体育比赛语境）
例句：The team played a goalless draw in the first half.（上半场球队打成了无目标的平局，此处指无进球，但也可引申为无明确进攻目标。）不过，在描述人或生活状态时，“aimless”更为常用。
3、 purposeless：
读音：英 [ˈpɜːpəsləs]；美 [ˈpɜːrpəsləs]
词性：形容词
含义：无目的的；无意义的；没有目标的
例句：He led a purposeless life after retirement.（退休后，他过着没有目标的生活。）
4、 objectless（较少用，但也可表达“无目标的”意思）：
读音：英 [əb'dʒektlɪs]；美 [əb'dʒektlɪs]（注：部分词典可能未收录此读音，实际发音可能因地区而异）
词性：形容词
含义：无目标的；无对象的
例句：His actions seemed objectless and random.（他的行为看起来毫无目标，很随意。）不过，“objectless”在日常使用中相对较少见。
在大多数情况下，“aimless”是最常用且最直接的翻译，能够准确表达“没有目标的”这一含义。