“罢黜”常见的英文表达是 “oust” 或 “depose”，具体使用需根据语境判断：
oust：
意为“驱逐；罢免；篡夺”，强调通过权力或手段迫使某人离开职位或剥夺其地位，常用于政治或组织场景。
例句：The board of directors ousted the CEO due to financial misconduct.
（董事会因财务不当行为罢免了首席执行官的职务。）
depose：
意为“罢免（国王等统治者）；作证”，在政治语境中特指通过合法或非法手段废黜君主或官员。
例句：The revolutionaries deposed the monarch and established a republic.
（革命者废黜了君主，建立了共和国。）
其他替代表达：remove from office（免职）：
The mayor was removed from office for corruption.
（市长因腐败被免职。）
dismiss（解雇）：
The employee was dismissed for poor performance.
（该员工因表现不佳被解雇。）
discharge（解除职务）：
The judge was discharged from his duties due to health issues.
（法官因健康问题被解除职务。）
选择建议：若强调“强制驱逐”或“政治罢黜”，用 oust 更贴切；
若涉及君主或统治者被废黜，用 depose 更准确；
日常语境中，remove from office 或 dismiss 更常用。