“绝对掌控”可以翻译为 "absolute control" 或 "total dominance"，具体使用可根据语境选择：
Absolute control（强调完全、无条件的控制力）：
例句：The CEO has absolute control over the company's strategic decisions.
（这位首席执行官对公司战略决策拥有绝对掌控权。）
Total dominance（突出压倒性优势或统治地位）：
例句：The team demonstrated total dominance in the championship game.
（这支球队在冠军赛中展现了绝对掌控力。）
其他变体（根据语境灵活调整）：Complete mastery（侧重于对某领域的精通或全面掌控，如技能、领域等）
Unquestioned authority（强调权威性无可置疑，适用于权力或领导层面）
选择建议：若强调“控制行为”，用 absolute control 更直接；
若强调“压倒性优势”，用 total dominance 更贴切。