“祭礼”常见的英文表达有 sacrifice rite、sacred ritual 或 funeral/memorial rites（具体指丧葬祭礼时） ，以下为你展开介绍：
“sacrifice”有“牺牲；祭品；祭祀”之意 ，“rite”表示“仪式；典礼；礼节” 。“sacrifice rite”强调与祭祀相关的仪式，侧重于通过献上祭品等方式来进行的仪式活动。
例句：The ancient sacrifice rite was an important part of their religious culture.（古代的祭礼是他们宗教文化的重要组成部分。）
“sacred”意为“神圣的；宗教的” ，“ritual”意思是“仪式；惯例；礼节”。“sacred ritual”突出仪式的神圣性，常用于描述宗教或传统中具有庄严意义的仪式，祭礼作为重要的传统仪式，用该词表达也很合适。
例句：The sacred ritual of offering sacrifices to ancestors has been passed down for generations.（向祖先献祭的神圣仪式已经代代相传。）
当“祭礼”特指丧葬祭礼或纪念逝者的仪式时，“funeral rites”（葬礼仪式）和 “memorial rites”（纪念仪式）是更贴切的表达。
funeral rites：侧重于与葬礼相关的仪式，包括葬礼的流程、习俗等。
例句：Different cultures have different funeral rites.（不同的文化有不同的葬礼仪式。）
memorial rites：更强调对逝者的纪念活动，不一定局限于葬礼现场，还可能包括后续的追思仪式等。
例句：They held memorial rites to honor the memory of the heroes.（他们举行了纪念仪式来缅怀英雄。）