“额外的费用”常见的英文表达是 “additional cost” 或 “extra charge”。
“additional cost” 更侧重于指在原本预算或费用基础上新增加的成本，强调是额外的支出部分。例如：The additional cost for the customization was not included in the initial quote.（定制的额外费用未包含在最初的报价中。）
“extra charge” 着重于说明需要额外支付的款项，常用于商业、服务场景中告知消费者除基本费用外还需支付的费用。例如：There will be an extra charge for express delivery.（快递会有额外费用 。）