“额外的费用”常见的英文表达有 “extra cost”、“additional expense” 或 “additional charge”。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
“extra cost”：强调在原有成本基础上额外产生的费用，使用较为普遍。例如：The extra cost for shipping needs to be considered.（需要考虑运输的额外费用。）
“additional expense”：侧重于指额外的开支、花费。例如：We have to bear the additional expense for repairs.（我们得承担维修的额外费用。）
“additional charge”：更常用于商业、服务等领域，指额外收取的费用。例如：There will be an additional charge for late check-out.（延迟退房会有额外收费。）