“获得经验”常见的英文表达有：
gain experience：这是最常用、最直接的表达方式。例如：By working on this project, I gained a lot of valuable experience.（通过参与这个项目，我获得了许多宝贵的经验。）
acquire experience： “acquire”也有“获得、取得”的意思，和“gain”意思相近，常用于较正式的语境。例如：He spent several years abroad to acquire experience in international business.（他在国外待了几年，以获取国际商务方面的经验。）
obtain experience： “obtain”同样表示“获得、得到”，语气相对正式。例如：Students can obtain practical experience through internships.（学生们可以通过实习获得实践经验。）