“用散文体地”可以翻译为 "in a prose style" 或 "using prose"。
“in a prose style” 强调以散文的风格或形式来表达，适用于描述以散文体写作或表达的方式。
“using prose” 则更直接地指出使用散文这种体裁，适用于说明在创作或表达时选择了散文的形式。