“目前的”在英语中常见的表达有 current、present、at present（短语形式） 、nowadays 等，具体使用哪个词取决于语境：
current：侧重于指现在正在发生、存在或流行的事物，强调时间上的当下性以及与当前情况的相关性。
例句：The current economic situation is quite challenging.（目前的经济形势相当具有挑战性。）
present：同样表示“现在的；当前的”，常用来描述在当下这个特定时间点存在或发生的事情，在正式和非正式语境中都较为常用。
例句：We need to focus on the present problems.（我们需要关注目前的问题。）
at present：这是一个短语，意思是“目前；现在”，通常用于句中或句末，用来强调某个动作、状态或情况在当下这个时间点成立。
例句：I'm busy at present. Can I call you back later?（我目前很忙。我稍后给你回电话好吗？）
nowadays：意为“现在；如今”，常用于描述与过去相比，当前时期的情况或状态，更侧重于对比过去和现在。
例句：Nowadays, people communicate more through social media.（如今，人们更多地通过社交媒体进行交流。 ）