“电子器件”常见的英文表达是 “electronic device” 或 “electronic component”（具体使用哪个取决于语境和侧重点）：
Electronic device：通常指完整的、具有特定功能的电子设备或装置，比如手机、电脑、传感器等，强调其作为一个整体的电子功能产品。
Electronic component：更侧重于指构成电子设备的单个部件或元件，如电阻、电容、晶体管等，强调其作为电子系统中的基础组成部分。
在一些语境中，如果不特别区分整体设备还是单个部件，用 “electronic device” 更为宽泛和常用。