“突然笑起来”可以用以下几种英语表达：
1、 burst into laughter：
这是一个非常常用的表达，形容突然且大声地笑起来。
例如：He burst into laughter when he heard the joke.（他听到这个笑话时，突然笑了起来。）
2、 break into laughter：
这个表达与“burst into laughter”意思相近，也表示突然笑起来。
例如：She broke into laughter at the sight of the funny cat.（她一看到那只滑稽的猫，就突然笑了起来。）
3、 start laughing suddenly：
这是一个较为直白的表达，直接描述了突然开始笑的动作。
例如：He started laughing suddenly for no apparent reason.（他毫无缘由地突然笑了起来。）
4、 let out a sudden laugh：
这个表达强调了笑声的突然性和短暂性。
例如：She let out a sudden laugh when she realized the mistake.（她意识到错误时，突然笑了一声。）