“大男子主义”常见的英文表达是 “male chauvinism” 或 “chauvinism”（在特定语境下可指代大男子主义，不过它本身含义更宽泛，原指极端的、盲目的爱国崇拜，后引申为性别方面的偏见） ，更精准、常用的还是 “male chauvinism”。
此外，也可以用 “machismo” 来表达，这个词源自西班牙语，指男子汉气概中过分强调男性力量、权威和主导地位的一面，也常被用来描述“大男子主义” 。
例句：
His male chauvinism makes it hard for him to accept his wife's opinions.（他的大男子主义让他很难接受妻子的意见。）
Machismo is still prevalent in some traditional societies.（在一些传统社会，大男子主义仍然很普遍 。）