“题写”常见的英文表达是 inscribe ,它有“题写;刻写;铭记;把……刻于(某物)”等意思。例如:
The famous poet inscribed his latest poem on the stone.(这位著名诗人把他的新诗题写在石头上。)
此外,在一些语境中,也可以用 write 或 pen 来表达类似“题写”的动作,不过相对较为普通和宽泛:
write:He wrote a message on the card.(他在卡片上写了句话。 )
pen:She penned a few words of gratitude.(她题写了几句感谢的话 。)