“玻璃钢”常见的英文表达是 fiberglass reinforced plastic(简称 FRP) ,也可表述为 glass fiber reinforced plastic(简称 GFRP)。
fiberglass reinforced plastic(FRP):这是最为常用和通用的说法,在各种工程、制造、材料科学领域的文献、技术资料以及日常交流中广泛使用。例如:The FRP pipes are widely used in the chemical industry.(玻璃钢管道在化工行业应用广泛。)
glass fiber reinforced plastic(GFRP):与 FRP 含义相同,强调了玻璃纤维这一增强成分,在一些对材料成分有更详细说明要求的场合可能会使用。例如:This bridge is constructed with GFRP components to reduce weight.(这座桥采用玻璃钢构件建造以减轻重量。 )