"固有可靠性"可以翻译为 "inherent reliability"。
其中，“inherent”表示“固有的、内在的”，“reliability”表示“可靠性”，二者结合即准确传达了“固有可靠性”的含义，指产品或系统在设计和制造过程中所固有的、不依赖于外部条件的可靠性特性。