“吸引高度”可以翻译为 “suction height” 或 “draft height”,具体使用哪个词汇可能取决于上下文和行业习惯:
Suction height:更侧重于描述泵或其他抽吸设备在运行时,能够从液面以下将液体吸起的最大垂直高度,即吸水高度或吸程。这一术语在流体机械、水利工程等领域较为常用。
Draft height:在某些情况下,也可能用于描述类似的概念,尤其是在涉及流体流动或抽吸作用的场景中。不过,“draft”更多与空气流动、通风或船舶的吃水深度相关,因此“draft height”作为“吸引高度”的翻译可能不如“suction height”普遍。