“肺病患者”可以翻译为 "patients with lung diseases" 或 "lung disease patients"。
"patients with lung diseases" 是更为正式和常用的表达，其中“with”表示伴随或患有，清晰地传达了患者患有肺部疾病的意思。
"lung disease patients" 也是一种简洁明了的表达方式，直接指出了患者与肺部疾病的关系。