名著的英文 名著用英语怎么说

“名著”常见的英文表达是 classic（单数形式） 或 classics（复数形式），也可用 masterpiece 来表示具有杰出艺术价值或文学价值的作品（不过“masterpiece”更强调“杰作”，不一定特指传统意义上的经典名著）。以下是具体说明：

1. classic / classics

classic：既可以作名词，表示“经典著作；名著”，也可以作形容词，表示“经典的；传统的；优秀的”。

例如：This novel is considered a classic of 20th-century literature.（这部小说被认为是20世纪文学的名著。）

classics：是“classic”的复数形式，专门指“经典名著；古典文学”。

例如：He spends a lot of his free time reading classics.（他把很多空闲时间花在阅读经典名著上。）

2. masterpiece

masterpiece：名词，意思是“杰作；代表作；名著”，通常用于形容在艺术、文学、音乐等领域具有极高成就和价值的作品。

例如：The painting is regarded as one of the artist's masterpieces.（这幅画被认为是这位艺术家的杰作之一。）不过，当泛指“名著”时，还是“classics”更为常用和准确。