“战争”常见的英文表达是 war,读音为英 /wɔː(r)/、美 /wɔːr/。它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体含义和用法如下:
可数名词:常指具体的某一场战争,或带有一定特征、性质的战争,也可比喻为激烈的竞争、斗争等。
例句:The two countries were at war for several years.(这两个国家打了几年仗。)
例句:The Cold War was a period of intense political and military tension between the United States and the Soviet Union.(冷战是美国和苏联之间政治和军事高度紧张的一段时期。)
例句:The company is engaged in a price war with its competitors.(这家公司正与竞争对手进行价格战。)
不可数名词:侧重于表示战争这一抽象概念、状态,或笼统地指战争这一现象。
例句:War brings nothing but destruction and suffering.(战争只会带来毁灭和痛苦。)
此外,“warfare”也表示“战争;作战;战术”,读音为英 /ˈwɔːfeə(r)/、美 /ˈwɔːrfer/,更侧重于战争的方式、策略、作战行动等方面。例如:Modern warfare has changed a lot with the development of technology.(随着科技的发展,现代战争已经发生了很大变化。)