“影响力”常见的英文表达是 influence，也可用 impact（侧重指产生的重大效果或作用带来的影响力） 、power（侧重指权力或能力带来的影响力） 、clout（较口语化，强调实际的影响力或势力） 等词，具体使用取决于语境：
influence：使用最为广泛，可指个人、组织、事物等对他人、群体或社会产生的积极或消极的影响，强调潜移默化地改变他人的思想、行为或决定的能力。例如：
His speech had a great influence on the audience.（他的演讲对听众产生了很大的影响。）
The company has a significant influence in the market.（这家公司在市场上具有重大影响力。）
impact：更侧重于指产生的重大效果或作用，这种影响往往是直接且明显的，强调对事物发展进程或结果的改变。例如：
The new policy will have a major impact on the economy.（新政策将对经济产生重大影响。）
Her research has had a profound impact on the field of medicine.（她的研究对医学领域产生了深远影响。）
power：强调权力、权威或能力所带来的影响力，通常与控制、支配相关，在政治、社会等领域使用较多。例如：
The president has a lot of power to make important decisions.（总统有很大的权力做出重要决定。）
Her social power allows her to influence many people.（她的社会影响力使她能够影响许多人。）
clout：是一个比较口语化的词，常用来表示实际的影响力或势力，尤其指在某个领域或群体中拥有说话的分量、能够推动事情发展的能力。例如：
In this industry, he has a lot of clout.（在这个行业里，他有很大的影响力。）
The union carries considerable clout in negotiations.（工会在谈判中具有相当大的影响力。）