“影响力”常见的英文表达是 influence 或 impact，具体使用取决于语境：
1、 influence：
侧重于“对他人思想、行为或决策产生的潜移默化或直接的作用力”。
例如：
Her social media presence gives her significant influence over young audiences.（她在社交媒体上的存在对年轻观众有显著影响力。）
The new policy will have a long-term influence on the economy.（新政策将对经济产生长期影响。）
2、 impact：
更强调“实际效果或冲击力”，常用于描述具体事件或行动的结果。
例如：
The company's innovation has had a huge impact on the industry.（该公司的创新对行业产生了巨大影响。）
Climate change is having a devastating impact on ecosystems.（气候变化对生态系统造成了毁灭性影响。）
其他表达（根据语境）：clout：指“权力或影响力”（常用于非正式语境）。
He has a lot of clout in political circles.（他在政界很有影响力。）
reach：侧重“影响范围或覆盖面”。
The campaign's reach extended beyond national borders.（该活动的影响范围超出了国界。）
总结：若强调“作用力”或“潜移默化的影响”，用 influence。
若强调“实际效果”或“冲击力”，用 impact。
其他表达可根据具体语境选择。