“碎石道床”的英文表达是 "ballast bed" 或 "ballasted track bed"。其中：
"ballast bed" 是更常用的术语，直接指代由碎石（即道砟）构成的道床结构。
"ballasted track bed" 则更明确地强调了道床与轨道的结合，但“ballast bed”在铁路专业领域已足够清晰。
在铁路工程和轨道技术的相关文献、标准或交流中，“ballast bed”是广泛接受和使用的术语。